The Secret Book:
(11) And therefore our ultimate, or highest secret is, by this our water, to make bodies volatile, spiritual, and a tincture, or tinging water, which may have ingress or entrance into bodies; for it makes bodies to be merely spirit, because it reduces hard and dry bodies, and prepares them for fusion, melting and dissolving; that is, it converts them into a permanent or fixed water. And so it makes of bodies a most precious and desirable oil, which is the true tincture, and the permanent fixed white water, by nature hot and moist, or rather temperate, subtile, fusible as wax, which does penetrate, sink, tinge, and make perfect the work. And this our water immediately dissolves bodies (as sol and luna) and makes them into an incombustible oil, which then may be mixed with other imperfect bodies. It also converts other bodies into the nature of a fusible salt which the philosophers call sal alebrot philosophorum, better and more noble than any other salt, being in its own nature fixed and not subject to vanish in fire. It is an oil indeed by nature hot, subtile, penetrating, sinking through and entering into other bodies; it is called the perfect or great elixir, and the hidden secret of the wise searchers of nature. He therefore that knows this salt of sol and luna, and its generation and perfection, nd afterwards how go commix it, and make it homogene with other perfect bodies, he in truth knows one of the greatest secrets of nature, and the only way that leads to perfection.
(12) These bodies thus dissolved by our water are called argent vive, which is not without its sulphur, nor sulphur without the fixedness of sol and luna; because sol and luna are the particular means, or medium in the form through which nature passes in the perfecting or completing thereof. And this argent vive is called our esteemed and valuable salt, being animated and pregnant, and our fire, for that is nothing but fire; yet not fire, but sulphur; and not sulphur only, but also quicksilver drawn from sol and luna by our water, and reduced to a stone of great price. That is to say it is a matter or substance of sol nd luna, or silver and gold, altered from vileness to nobility. Now you must note that this white sulphur is the father and mother of the metals; it is our mercury, and the mineral of gold; also the soul, and the ferment; yea, the mineral virtue, and the living body; our sulphur, and our quicksilver; that is, sulphur of sulphur, quicksilver of quicksilver, and mercury of mercury.
(13) The property therefore of our water is, that it melts or dissolves gold and silver, and increases their native tincture or color. For it changes their bodies from being corporeal, into a spirituality; and it is in this water which turns the bodies, or corporeal substance into a white vapor, which is a soul which is whiteness itself, subtile, hot and full of fire. This water also called the tinging or blood-color-making stone, being the virtue of the spiritual tincture, without which nothing can be done; and is the subject of all things that can be melted, and of liquefaction itself, which agrees perfectly nd unites closely with sol and luna from which it can never be seperated. For it joined in affinity to the gold and silver, but more immediately to the gold than to the silver; which you are to take special notice of. It is also called the medium of conjoining the tinctures of sol and luna with the inferior or imperfect metals; for it turns the bodies into the true tincture, to tinge the said imperfect metals, also it is the water that whiteneth, as it is whiteness itself, which quickeneth, as it is a soul; and therefore as the philosopher saith, quickly entereth into its body.
(14) For it is a living water which comes to moisten the earth, that it may spring out, and in its due season bring forth much fruit; for all things springing from the earth, are endued through dew and moisture. The earth therefore springeth not forth without watering and moisture; it is the water proceeding from May dew that cleanseth the body; and like rain it penetrates them, and makes one body of two bodies. This aqua vite or water of life, being rightly ordered and disposed with the body, it whitens it, and converts or changes it into its white color, for this water is a white vapor, and therefore the body is whitened with it. It behoves you therefore to whiten the body, and open its unfoldings, for between these two, that is between the body and the water, there is desire and friendship, like as between male and female, because of the propinquity and likeness of their natures.
(15) Now this our second and living water is called "Azoth", the water washing the laton viz. the body compounded of sol and luna by our first water; it is also called the soul of the dissolved bodies, which souls we have even now tied together, for the use of the wise philosopher. How precious then, and how great a thing is this water; for without it, the work could never be done or perfected; it is also called the "vase naturae", the belly, the womb, the receptacle of the tincture, the earth, the nurse. It is the royal fountain in which the king and queen bathe themselves; and the mother must be put into and sealed up within the belly of her infant; and that is sol himself, who proceded from her, and whom she brought forth; and therefore they have loved one another as mother and son, and are conjoined together, because they come from one and the same root, and are of the same substance and nature. And because this water is the water of the vegetable life, it causes the dead body to vegetate, increase and spring forth, and to rise from death to life, by being dissolved first and then sublimed. And in doing this the body is converted into a spirit, and the spirit afterwards into a body; and then is made the amity, the peace, the concord, and the union of contraries, to wit, between the body and the spirit, which reciprocally, or mutually change their natures which they receive, and communicate one to another through their most minute parts, so that that which is hot is mixed with that which is cold, the dry with the moist, and the hard with the soft; by which means, there is a mixture made of contrary natures, viz. of cold and hot, and moist with dry, even most admirable unity between enemies.
(16) Our dissolution then of bodies, which is made such in this first water, is nothing else, but a destroying or overcoming of the moist with the dry, for the moist is coagulated with the dry. For the moisture is contained under, terminated with, and coagulated in the dry body, to wit, in that which is earthy. Let therefore the hard and the dry bodies be put into our first water in a vessel, which close well, and let them there abide till they be dissolved, and ascend to the top; then may they be called a new body, the white gold made by art, the white stone, the white sulphur, not inflammable, the paradisical stone, viz. the stone transmuting imperfect metals into white silver. Then we have also the body, soul and spirit altogether; of which spirit and soul it is said, that they cannot be extracted from the perfect bodies, but by the help or conjunction of our dissolving water. Because it is certain, that the things fixed cannot be lifted up, or made to ascend, but by the conjunction or help of that which is volatile.
(17) The spirit, therefore, by help of the water and the soul, is drawn forth from the bodies themselves, and the body is thereby made spiritual; for that at the same instant of time, the spirit, with the soul of the bodies, ascends on high to the superior part, which is the perfection of the stone and is called sublimation. This sublimation, is made by things acid, spiritual, volatile, and which are in their own nature sulphureous and viscous, which dissolves bodies and makes them to ascend, and be changed into air and spirit. and in this sublimation, a certain part of our said first water ascends with the bodies, joining itself with them, ascending and subliming into one neutral and complex substance, which contains the nature of the two, viz. the nature of the two bodies and the water. and therefore it is called the corporeal and spiritual compositum, corjufle, cambar, ethelia, zandarith, duenech, the good; but properly it is called the permanent or fixed water only, because it flies not in the fire. But it perpetually adheres to the commixed or compound bodies, that is, the sol and luna, and communicates to them the living tincture, incombustible and most fixed, much more noble and precious than the former which these bodies had. Because from henceforth this tincture runs like oil, running through and penetrating bodies, and giving to them its wonderful fixity; nd this tincture is the spirit, and the spirit is the soul, and the soul is the body. For in this operation, the body is made a spirit of a most subtile nature; and again, the spirit is corporified and changed into the nature of the body, with the bodies, whereby our stone consists of a body, a soul, and a spirit.
(18) O God, how through nature, doth thou change a body into a spirit: which could not be done, if the spirit were not incorporated with the bodies, and the bodies made volatile with the spirit, and afterwards permanent and fixed. For this cause sake, they have passed over into one another, and by the influence of wisdom, are converted into one another. O Wisdom: how thou makest the most fixed gold to be volatile and fugitive, yeah, though by nature it is the most fixed of all things in the world. It is necessary therefore, to dissolve and liquefy these bodies by our water, and to make them a permanent or fixed water, a pure, golden water leaving in the bottom the gross, earthy, superfluous and dry matter. And in this subliming, making thin nd pure, the fire ought to be gentle; but if in this subliming with soft fire, the bodies be not purified, and the gross and earthy parts thereof (note this well) be not separated from the impurities of the dead, you shall not be able to perfect the work. For thou needest nothing but the thin and subtile part of the dissolved bodies, which our water will give thee, if thou proceedest with a slow or gentle fire, by seperating the things heterogene from the things homogene.
(19) This compositum then has its mundification or cleaning, by our moist fire, which by dissolving and subliming that which is pure and white, it cast forth its feces or filth like a voluntary vomit, for in such a dissolution and natural sublimation or lifting up, there is a loosening or untying of the elements, and a cleansing and separating of the pure from the impure. So that the pure and white substance ascends upwards and the impure and earthy remains fixed in the bottom of the water and the vessel. This must be taken away and removed, because it is of no value, taking only the middle white substance, flowing and melted or dissolved, rejecting the feculent earth, which remains below in the bottom. These feces were separated partly by the water, and are the dross and terra damnata, which is of no value, nor can do any such service as the clear, white, pure and clear matter, which is wholly and only to be taken and made use of.
(20) And against this capharean rock, the ship of knowledge, or art of the young philosopher is often, as it happened also to me sometimes, dashed together in pieces, or destroyed, because the philosophers for the most part speak by the contraries. That is to say that nothing must be removed or taken away, except the moisture, which is the blackness; which notwithstanding they speak and write only to the unwary, who, without a master, indefatigable reading, or humble supplications to God Almighty, would ravish away the golden fleece. It is therefore to be observed, that this separation, division, and sublimation, is without a doubt the key to the whole work.